ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЯХ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛИЯ

Действия в случаях сексуального насилия со стороны клириков

Директива Апостольской префектуры в Азербайджанской Республике

Преамбула

Католическая Церковь в Азербайджанской Республике осознает свою обязанность проповедовать Евангелие, вести и освящать народ Божий, в том числе и примером праведной личной жизни тех, кто принял священническое рукоположение или принес монашеские обеты. Поэтому она особенно болезненно воспринимает случаи сексуального насилия в отношении несовершеннолетних, совершенного клириками или монашествующими. Осознавая свою обязанность защищать детей от насильственных действий, в стремлении быть примером открытости в области сотрудничества с компетентными светскими властями, по инициативе Святого Престола, Церковь издает эту Директиву.

Ст. 1

Основные понятия

§ 1.

Несовершеннолетние и люди с ограниченными интеллектуальными возможностями

  1. Несовершеннолетними в соответствии с письмом Конгрегации вероученияDe delictis gravioribus от 18 мая 2001 года, (ст. 6, 1, ч..1) считаются лица, не достигшие возраста 18-ти лет.
  2. В соответствии с тем же письмом, к несовершеннолетним приравниваются также лица, достигшие указанного возраста, но имеющие ограниченные интеллектуальные возможности.

§ 2.

Приобретение, хранение и распространение священнослужителями детской порнографии

  1. Умышленным приобретением, хранением и распространением детской порнографии является приобретение, хранение и распространение в развратных целях порнографических изображений лиц, младше 14 лет в любой форме и на любых носителях информации. (Бенедикт XVI M.P. Sacramentorum sanctitatis tutela, гл. 6 1, ч.2)

§ 3.

Гражданское законодательство

  1. Сотрудничество компетентных органов Католической Церкви с компетентными органами Азербайджанской Республики регулируется статьей 5 настоящей Директивы.

§ 4.

Защита несовершеннолетних

  1. Все верные обязаны защищать несовершеннолетних от любого сексуального насилия и делать все возможное для предотвращения такого рода преступлений, а в случае, когда преступление уже совершено, не допускать его повторения, а также оказывать пострадавшим всевозможную помощь.
  2. Эта обязанность лежит в особенности на духовных пастырях, которые должны заботиться о спасении душ вверенного им народа Божьего.
  3. Апостольский префект письменным распоряжением назначает священника, чьей задачей будет контроль за выполнением этой обязанности. Это должен быть священник с безупречной репутацией, известный своей осторожностью и опытом.
  4. Для достижения этой цели Апостольский префект назначит подходящего светского адвоката, психолога или других специалистов, которые вместе с упомянутым священником создадут консультативную группу для этой задачи

Ст.2

Профилактические меры

§ 5.

Мероприятия в приходах, пастырских группах и других местах.

  1. Таинство Исповеди должно совершаться в конфессионалах или пригодных для этого помещениях, которые исключали бы любые разумные подозрения. 
  2. В рамках катехизической подготовки к Таинствам следует уделять должное внимание проблеме сексуального насилия в отношении несовершеннолетних.
  3. Персонал, пастырские работники и волонтеры должны в письменной форме подтвердить свое ознакомление с принятым в Апостольской префектуре кодексом пастырского поведения, предназначенным для защиты несовершеннолетних.
  4. При организации образовательных мероприятий и пребывания с несовершеннолетними, должно быть обеспечено присутствие достаточного количества взрослых (родителей, аниматоров и т.д.).

Ст. 3

Процедура при наличии подозрения в совершении преступления

§ 6.

  1. Процедура регулируется нормами, содержащимися в Кодексе Канонического права, в письме Конгрегации вероучения De delictis gravioribus от 18 мая 2001 года и в циркуляре той же Конгрегации от 3 мая 2011 г.
  2. Уведомление о подозрении клирика в сексуальном насилии над несовершеннолетним должно быть предъявлено епископу, если подозреваемый клирик является членом епархиального клира, либо местному провинциалу, если подозреваемый относится к какому-либо Институту повсященной жизни, либо Обществу апостолькой жизни.
  3. Епископ или провинциал, получив упомянутое в пункте 2 уведомление, проводит предварительное расследование самостоятельно, либо через уполномоченное лицо в соответствии с требованиями кан. 1717-1719 ККП. По окончании предварительного расследования епископ или провинциал направляет его результаты в Конгрегацию вероучения, которая принимает дальнейшие решения.
  4. После получения уведомления об обвинении клирика или монашествующего в насилии над несовершеннолетним, ординарий должен убедиться в том, что предполагаемой жертве насилия, а равно и подозреваемому в совершении такового клирику или монашествующему в случае необходимости была оказана профессиональная помощь.
  5. Впредь до принятия решения о виновности или невиновности клирика или монашествующего, должен соблюдаться принцип презумпции невиновности. Тем не менее, ординарий имеет право отстранить обвиняемого от священнослужения или от какой-либо церковной должности и обязанности, а также предписать или запретить ему пребывание в каком-либо месте или на какой-либо территории. С исчезновением причины все эти меры следует отменить, и все они заканчиваются в силу самого права с прекращением карающего процесса, в соответствии с предписанием кан. 1722.
  6. Апостольская префектура создаст специальную комиссию, ответственную за эту область.
  7. Эта комиссия собирается регулярно, по крайней мере раз в год, чтобы исследовать ситуацию в Апостольской префектуре. При выявлении недостатков комиссия по мере необходимости информирует о них Святой Престол.
  8. Если вина клирика или монашествующего будет доказана, компетентная власть не переводит виновного на другое место деятельности, но выводит его за штат в порядке, определенном Конгрегацией.

Ст.4

Помощь пострадавшим

§ 7.

Предоставление помощи

  1. Хотя в случае виновности клирика Апостольская префектура не несет юридической и моральной ответственности за само правонарушение, она, тем не менее, должна обеспечить пострадавшему и, в случае необходимости, родственникам пострадавшего помощь, чтобы с соответствующей заботой смягчить нанесенный психологический и духовный вред.
  2. Апостольский префект должен максимальным образом смягчить последствия скандала в поместной Церкви, в частности призывом к покаянию и молитвам.
  3. Все ответственные духовные пастыри должны стремиться смягчить последствия причиненного ущерба, особенно в сферах пастырской и духовной работы.
  4. Пострадавшая сторона имеет право инициировать каноническую процедуру против клирика или монашествующего о возмещении ущерба в соответствии с кан. 1729 ККП.

Ст.5

Сотрудничество с компетентными органами Азербайджанской Республики

§ 8.

  1. Все действия по защите несовершеннолетних, а также уведомления соответствующих светских органов о правонарушениях регулируются законами Католической Церкви в согласии с законодательством Азербайджанской Республики в соответствии с Соглашением между Католической Церковью и Азербайджанской Республикой от 29 апреля 2011 г.

§ 9.

Уведомление о правонарушении

  1. Всякий, кому достоверно известно о случае сексуального насилия над несовершеннолетним, обязан уведомить об этом правоохранительные органы Азербайджанской Республики.
  2. Эта обязанность не распространяется на случаи когда: 1. действует тайна исповеди 2. информация была получена при условии неразглашения при выполнении пастырской деятельности в устной или письменной форме 3. наличествуют другие законные обстоятельства, гарантирующие конфиденциальность.
  3. О случае педофилии клирика сообщает уполномоченный священнослужитель после консультации с епископом, информируя пострадавших о праве возбудить карающий процесс.

§ 10.

Обязанность препятствовать продолжению преступных действий.

  1. При наличии угрозы продолжения преступных деяний, упомянутых в § 9. п.1, лицо, которому стало о них известно обязано приложить усилия для их пресечения, в том числе и посредством уведомления правоохранительных органов Азербайджанской Республики. Исключением является тайна исповеди.

Ст.6

Ложное обвинение клирика

§ 10.

  1. Если выяснится, что деяние, в котором был обвинен клирик, не имело места в действительности, либо вина клирика не была доказана, он может требовать возмещения убытков от лица, предъявившего ложные обвинения или его законных представителей, в соответствии с кан. 1729 ККП и соответствующими нормами законодательства Азербайджанской Республики.
  2. Епископ должен позаботиться о несправедливо обвиненном клирике, оказанием необходимой духовной помощи и, в случае необходимости, обеспечением профессиональной помощи.

Ст.7

Заключительные положения

  1. Настоящая директива вступает в силу в день ее одобрения Святым Престолом.
  2. В случае, если интерпретация какого-либо из пунктов будет неясным, аутентичное толкование должно осуществляться в соответствии с процедурой, описанной в пункте 1 настоящей статьи.

 

Баку, 1 января 2020 г.

 

Монс. Владимир Фекете SDB

Апостольский префект в Азербайджане