Вербное воскресенье 20/03/2016

ВОСПОМИНАНИЕ ВХОДА ГОСПОДА В ИЕРУСАЛИМ
ЕВАНГЕЛИЕ (Лк 19, 28-40)
В то время: Иисус восходил в Иерусалим. И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих, сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдёте молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его, приведите. И если кто спросит вас: «зачем отвязываете?», скажите ему так: «он надобен Господу». Посланные пошли и нашли, как Он сказал им. Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете ослёнка? Они отвечали: он надобен Господу. И привели его к Иисусу; и, накинув одежды свои на ослёнка, посадили на него Иисуса. И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге. А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, всё множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они, говоря: Благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних! И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим. Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.

MECCA
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Ис 50, 4-7)
Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Моё, чтобы Я слушал, подобно учащимся. Господь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад. Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания. И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держу лицо Моё, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ (Пс 22)
Припев: Боже мой, Боже, не оставь меня.
Все, видящие меня, ругаются надо мною; *
говорят устами, кивая головою:
«Он уповал на Господа; пусть избавит его, *
пусть спасёт, если он угоден Ему».
Ибо псы окружили меня; *
скопище злых обступило меня;
пронзили руки мои и ноги мои. *
Можно было бы перечесть все кости мои.
Делят ризы мои между собою, *
и об одежде моей бросают жребий.
Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; *
сила моя! поспеши на помощь мне.
Буду возвещать имя Твоё братьям моим, *
посреди собрания восхвалять Тебя.
Боящиеся Господа! восхвалите Его. *
Всё семя Иакова! прославь Его.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (Флп 2, 6-11)
Иисус Христос, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознёс Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

ЕВАНГЕЛИЕ (Лк 22, 14 – 23, 56)
Слава Тебе, Слово Божие. Христос ради нас смирил Себя, * быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. * Посему и Бог превознёс Его * и дал Ему имя выше всякого имени. Слава Тебе, Слово Божие.

Приходские объявления
В течение Великого Поста, вместе с салезианцами Словакии, мы можем помочь детям живущим в разрушенной Сирии, которые считают, что весь мир забыл о них. Мы хотим помочь им прямо там, где они живут. Свои пожертвования просим бросать в коробку у амвона.
В Страстную Пятницу и Субботу у Гроба Господня производится в Церкви сбор пожертвований на Святую Землю (“Collecta pro Terra Sancta”).
Первое воскресенье после Пасхи – 3 апреля – торжество Божьего Милосердия. В этот день около входа в церковь будет стоять стол, на котором можно будет положить продукты долгого хранения, чтобы каждый желающий мог совершить дело милосердия по отношению к нуждающемуся ближнему, живущему в нашем приходе.

Сегодня начинается Страстная Неделя – последняя неделя Великого Поста. Со среды 23 марта все службы будут совершатся только в храме Непорочного Зачатия Девы Марии (на Хатаи) на русском и английском языках.
Участием на литургии с Великого Четверга по Навечерие Пасхи мы можем получить полную индульгенцию. Индульгенция — это «отпущение перед Богом временной кары за грехи, вина за которые уже изглажена.
Полная индульгенция даётся при обязательном соблюдении следующих условий:
1) Исповедь;
2) Причащение;
3) Молитвы в интенциях Папы;
4) Совершение определенных действий, с которыми Церковь связывает получение индульгенции;
5) Внутреннее искреннее желание выполнения Божьей воли, добра, совершенной любви, раскаяние и чистосердечная ненависть к самому маленькому несовершенству и греху.

В Великую Среду св. Месса  в 19.00. В этом году во время святой Мессы освящение мира и благословения елея не состоится.
В Великий Четверг св. Месса в 19.00.
В Страстную Пятницу служба начинается в 18.30 совершением Крестного Пути.
В этот день Церковь предписывает соблюдать в еде строгий пост, т.е. 1 раз кушаем до сыта и 2 раза слегка – без мяса.
В Великую Субботу с 16.00 начинаются личные молитвы поклонения святым Дарам у Гроба Господня.

ТОРЖЕСТВЕННАЯ МЕССА НАВЕЧЕРИЯ ПАСХИ ХРИСТОВОЙ (на анг. и рус. яз.) начинается в 20.00. После св. Мессы будет освещена пасхальная пища. Просим корзинки с едой оставить до начала Мессы Навечерия в часовни св. Иоанна Павла II.
ПАСХА – СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ
В Воскресенье Пасхи Христовой, 27 марта, святой Мессы в 9.30 не будет. Праздничные Мессы Светлого Христово Воскресения будут: в 11.00. на анг. яз. и в 13.00 на рус. яз. В 15.00 состоится прямая трансляция из Ватикана торжественного благословения Папы Франциска – «URBI et ORBI». Принимая это благословение можем получить полную индульгенцию выполняя предписанные Церковью определённые условия.

Совершить хорошую духовную подготовку к Пасхе можно молясь в Великий Четверг, Страстную Пятница, Великую Субботу молитвами Триденствия, а к торжеству Божьего Милосердия новенной – чтение Венчика Божьему Милосердию в течение 9 дней, начиная со Страстной Пятницы. Новенна Божьему Милосердию находится в приложении к Воскресному Слову.
Литургический календарь с 20 по 27 марта 2016