12-е рядовое воскресенье 21/06/2015
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Иов 38, 1. 8-11)
Господь отвечал Иову из бури и сказал: Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева, когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его, и утвердил ему Моё определение, и поставил запоры и ворота, и сказал: «доселе дойдёшь, и не перейдёшь, и здесь предел надменным волнам твоим»?
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ (Пс 107)
Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна.
Отправляющиеся на кораблях в море, *
производящие дела на больших водах,
видят дела Господа *
и чудеса Его в пучине.
Он говорит, — и восстаёт бурный ветер, *
и высоко поднимает волны его.
Восходят до небес, нисходят до бездны; *
душа их истаивает в бедствии.
Но воззвали к Господу в скорби своей, *
и Он вывел их из бедствия их.
Он превращает бурю в тишину, *
и волны умолкают.
И веселятся, что они утихли, *
и Он приводит их к желаемой пристани.
Да славят Господа за милость Его *
и за чудные дела Его для сынов человеческих!
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (2 Кор 5, 14-17)
Братья: Любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего. Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем. Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь всё новое.
ЕВАНГЕЛИЕ (Мк 4, 35-41)
Аллилуйя. Великий пророк восстал между нами, * и Бог посетил народ Свой. Аллилуйя.
Вечером того дня Иисус сказал ученикам Своим: переправимся на ту сторону. И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки. И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою. А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем? И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина. И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры? И убоялись страхом великим, и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?
Семья перед лицом утраты.
Обращение Папы Франциска к верным на общей аудиенции
Сегодня на общей аудиенции Папа Франциск говорил о семьях, которые переживают боль утраты. Невыразимое горе после смерти близкого человека опустошает человека и лишает его сил, но вера даёт надежду, что «всякая слеза будет утерта». Папа продолжил катехизический цикл, посвященный семье. Он призвал пастырей не лишать людей «права на плач» и черпать от свидетельства семей, для которых смерть одного из членов не стала последним словом.
Папа упомянул о сострадании Иисуса, описанном в Евангелии от Луки: Господь сочувствует горю вдовы, потерявшей единственного сына, и возвращает его матери, совершая воскрешение. Смерть, сказал Папа, рано или поздно затрагивает любую семью, и никогда она не может казаться чем-то естественным. Святейший Отец привел конкретные примеры. Смерть ребенка, противоестественная для семьи, становится причиной невероятных мучений для родителей:
«Утрата сына или дочери как бы останавливает время. Разверзается бездна, поглощающая прошлое, а вместе с ним и будущее. Смерть, уносящая с собой ребенка или молодого человека, – это пощечина всем обещаниям, дарам и жертвам любви, которые были радостно даны порожденной нами жизни».
Нечто подобное происходит, когда ребенок теряет родителей, и горе одиночества особенно тяжко, поскольку ребенок не умеет дать имя тому, что произошло:
«Этот вопрос: ´Где мой папа? Где мама?´ – ´На небе´. – ´Почему же я их не вижу?´ – этот вопрос скрывает сердечную тоску ребенка. Он остался один».
Как часто, заметил Папа, перед «черной дырой» смерти мы виним Бога, потому что на нас давит огромное горе, которое становится еще большим и еще более несправедливым из-за греха мира. Ненависть, гордыня, алчность, зависть – это сообщники смерти, и семейные узы оказываются их «бессильными жертвами». Но мы можем помешать этому падению «во мрак», как это удается многим семьям, своей жизнью показавшим, что смерти не принадлежит последнее слово:
«Каждый раз, когда семья, переживающая даже самую чудовищную утрату, находит силы, чтобы сохранить веру и любовь, которые нас объединяют с теми, кого мы любим, – она уже сегодня не дает смерти завладеть всем. На мрак смерти нужно реагировать умножением любви».
В ответ на смерть – свет Воскресения: вера в то, что Господь победил смерть, приносит утешение, «уберегает от нигилистского восприятия смерти, равно как и от обманчивых утешений мира» и помогает семье пережить боль, открываясь братству и солидарности.
«Наши близкие не исчезли во мраке небытия: надежда дает нам уверенность, что они – в добрых и сильных руках Бога. Любовь сильнее смерти. Вот почему единственный путь – это умножение и укрепление любви, и любовь сохранит нас вплоть до того дня, когда всякая слеза будет утерта, и не будет больше ´ни плача, ни вопля, ни болезни´».
Надежда, порожденная верой: эти слова Папа повторил несколько раз и снова сослался на Евангелие от Луки: «Иисус возвращает матери воскрешенного сына». То же самое, утверждает Папа, Господь сделает для каждого из нас:
«Такова наша надежда! Все наши усопшие родные будут возвращены нам Господом, и мы встретим Его вместе с ними. Эта надежда не будет обманута! Давайте хорошо запомним поступок Иисуса: ´Отдал его Иисус матери его´. Так же Иисус поступит со всеми нашими родными!»
Обращаясь в особенности к пастырям, Папа Франциск попросил их не отказывать верным «в праве на оплакивание» и черпать от свидетельства семей, которые в смерти узрели Господне обетование воскресения. «Дела любви Бога сильнее работы смерти. Мы должны стать деятельными ´сообщниками´ этой любви посредством нашей веры».
В конце аудиенции Святейший Отец напомнил о публикации своей энциклики о защите творения и выразил надежду, что новый документ воспримут «с открытым сердцем»:
«Наш ´дом´ разрушается, и это вредит всем, особенно самым бедным. Поэтому я призываю к ответственности, которая основана на том, что Бог поручил человеку по отношению к творению: ´возделывать и хранить´ сад, в который Он его поместил».
(ср. ru.radiovaticana.va 17/06/2015 18:25)
Приходские объявления
Приглашаем вас на духовное уединение в субботу 27.06. на даче в Дюбенды. Место встречи – станция Улдуз, в 9:00 утра.
Литургический календарь с 21 по 28 июня 2015
Число
и день недели |
Наименование
дня памяти, праздника или торжества |
Время | Место
проведения Святой Мессы |
Литургические чтения |
21
июня воскресенье |
12-е рядовое воскресенье | 9.30 на русс. яз.
11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз. |
Церковь
Непорочного Зачатия Девы Марии |
Иов 38, 1.8-11
Пс 107(106) 2 Кор 5,14-17 Мк 4, 35-41 |
22
июня понедельник |
Св. Павлин Ноланский, епископ; Свв. Иоанн Фишер, епископ, и Фома (Томас) Мор, мученики | |||
23
июня вторник |
Св. Джузеппе (Иосиф) Кафассо | 9.00 на русском яз.
/после Мессы молитва матерей/ |
Часовня Христа Искупителя | |
24
июня среда |
РОЖДЕСТВО
СВ. ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ, ТОРЖЕСТВО |
17.30 / молитва розария/
18.00 на русском яз. |
Церковь
Непорочного Зачатия Девы Марии |
Ис 49, 1-6
Пс 139(138) Деян 13, 22-26 Лк 1, 57-66.80 |
25
июня четверг |
18.30
/поклонение Святым Дарам/ 19.00 на русс. яз. |
Церковь
Непорочного Зачатия Девы Марии |
||
26
июня пятница |
18:30 молитва розария
19.00 на русс. яз. |
Часовня Христа Искупителя | ||
27
июня суббота |
Св. Кирилл Александрийский, епископ и учитель Церкви;
Пресвятая Дева Мария Неустанной помощи; Блаженный Леонид Федоров, священник и мученик |
18:00 на англ.
Месса навечерия |
Церковь
Непорочного Зачатия Девы Марии |
|
28
июня воскресенье |
13-е рядовое воскресенье | 9.30 на русс. яз.
11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз. |
Церковь
Непорочного Зачатия Девы Марии |
Прем 1, 13-15а; 2, 23-24
Пс 30(29) 2 Кор 8, 7.9.13-15 Мк 5, 21-43 |