13 рядовое воскресенье, 30/06/2013

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ 3 Цар (1 Reg) 19, 16b. 19-21

В те дни: Господь сказал Илии: Елисея, сына Сафатова, из Авел-Мехолы, помажь в пророка вместо себя. И пошёл Илия, и нашёл Елисея, сына Сафатова, когда он пахал; двенадцать пар волов было у него, и сам он был при двенадцатой. Илия, проходя мимо него, бросил на него овечью шкуру свою. И оставил Елисей волов, и побежал за Илиею, и сказал: позволь мне поцеловать отца моего и мать мою, и я пойду за тобою. Он сказал ему: пойди и приходи назад; ибо что сделал я тебе? Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажёгши плуг волов, изжарил мясо их, и раздал людям, и они ели. А сам встал, и пошёл за Илиею, и стал служить ему.

 

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ 16: Бог моё наследство, Господь моё богатство.

 

Храни меня, Боже; ибо я на Тебя уповаю. *

Я сказал Господу: Ты Господь мой.

Господь есть часть наследия моего и чаши моей. *

Ты держишь жребий мой.

 

Благословлю Господа, вразумившего меня; *

даже и ночью учит меня внутренность моя.

Всегда видел я пред собою Господа, *

ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

 

Оттого возрадовалось сердце моё и возвеселился язык мой; *

даже и плоть моя успокоится в уповании;

ибо Ты не оставишь души моей в аде

и не дашь святому Твоему увидеть тление.

 

Ты укажешь мне путь жизни: †

полнота радостей пред лицом Твоим, *

блаженство в деснице Твоей вовек.

 

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Гал 5, 1. 13-18

Братья: Стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства. К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти; но любовью служите друг другу. Ибо весь закон в одном слове заключается: «люби ближнего твоего, как самого себя». Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом. Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти. Они друг друга противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы. Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

ЕВАНГЕЛИЕ Лк 9, 51-62

Аллилуйя. Говори, Господи, ибо слышит раб Твой; * Ты имеешь глаголы вечной жизни. Аллилуйя.

 

Когда приближались дни взятия Иисуса от мира, Он восхотел идти в Иерусалим; и послал вестников пред лицом Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское, чтобы приготовить для Него, но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим. Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошёл с неба и истребил их, как и Илия сделал? Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа; ибо Сын Человеческий пришёл не погублять души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение. Случилось, что, когда они были в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошёл. Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнёзда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову. А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. Но Иисус сказал ему: предоставь мёртвым погребать своих мертвецов; а ты иди, благовествуй Царствие Божие. Ещё другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими. Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадёжен для Царствия Божия.

 

«Христиане на словах» и «христиане действия».

Месса Папы Франциска 27 июня

Церкви нужны «христиане действия», истинные христиане, чья жизнь основана на камне Иисуса, – а не христиане на словах, подобные поверхностным гностикам или жестким и суровым пелагианам.

Размышление Папы, основанное, как обычно, на чтениях дня, началось с отрывка из Евангелия от Матфея (7, 21-29), в котором «Господь говорит нам о нашем основании, об основе нашей христианской жизни» и говорит нам, что это «основание есть камень». Это значит, что мы должны строить дом, то есть нашу жизнь, на камне, которым является Христос. Когда Павел говорит о камне в пустыне, он ссылается на Христа, подчеркнул Папа. Христос – единственный камень, «который может дать нам уверенность», поэтому «мы призваны строить нашу жизнь на этом камне Христа, – и ни на каком другом».

В евангельском отрывке Иисус упоминает о тех, кто считают, что могут строить свою жизнь только на словах: «Не всякий, говорящий Мне: “Господи! Господи! ”, войдёт в Царство Небесное». Иисус предлагает строить «наш дом на камне». Исходя из этого учения, Папа Франциск выявил в истории Церкви два рода христиан: первые, которых следует остерегаться, – это «христиане на словах», без конца повторяющие: “Господи, Господи!”; другие, подлинные, – это «христиане действия, истины». В связи с этим Папа подчеркнул, что всегда существовало искушение быть христианами вне камня, который есть Христос. Об этом говорит Сам Иисус, приводя конкретные примеры: «И пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал; потому что основан был на камне». И наоборот, когда есть только слова – «их уносит ветер, и ничего не остается». Это искушение «христиан на словах» ведёт к христианству без Иисуса, христианству без Христа. К сожалению, это происходило и происходит сегодня в Церкви.

Речь идет об искушении, которое в истории Церкви присутствует в большом многообразии. Оно породило разные категории “христиан без Христа”, среди которых Папа Франциск особо выделил две. Это категория христиан, которых можно назвать поверхностными, – «вместо того, чтобы любить камень, они любят красивые слова и вещи, верят в Бога, но не в Иисуса Христа, дающего нам основание». Папа назвал их современными гностиками, теми, кто впадает в искушение подобия христианства, не имеющего твердых ориентиров.

Ко второй категории относятся «те, кто считает, будто христианскую жизнь следует воспринимать настолько серьезно», что в итоге «начинают путать твердость с суровостью». Святейший Отец назвал их “жесткими христианами”: «чтобы быть христианами, думают они, нужно всегда быть в трауре», принимая «всегда все всерьез», быть внимательными к формальностям, как это делали фарисеи и книжники; для них «все серьезно». «Это нынешние пелагиане, те, кто верит в твердость веры». Они убеждены, что «спасение заключается в том, как мы что-то делаем», и «нужно делать все серьезно», без радости. «Таких много. Но это не христиане, они маскируются под христиан».

В конечном счете обе эти категории христиан – гностики и пелагиане – «не знают Иисуса, не знают, Кто есть Господь, не знают, что такое камень, не имеют свободы христиан». И, как следствие, они «не имеют истинной радости». Первые «имеют некую поверхностную веселость»; вторые «живут в постоянном траурном бдении, но не знают, что такое христианская радость, не умеют наслаждаться жизнью, которую дает нам Иисус, потому что они не умеют разговаривать с Ним». Они не находят в Иисусе «ту уверенность, которую дает нам Его присутствие». И кроме того, что они не имеют радости, они также не имеют свободы.

В заключение проповеди Папа призвал просить у Господа благодати быть не “христианами на словах”, а христианами, твердо стоящими на камне, который есть Иисус Христос, и идти вперед по жизни со свободой, которую дает на Святой Дух. Испросим этой благодати, – сказал Папа, – по ходатайству Пресвятой Богородицы, ибо «Она знает, что значит быть основанными на камне». (Ср. ru.radiovaticana.va)

 

Приходские объявления

Сегодня проходит сбор пожертвований для Святого Престола называемый грош Св. Петра. С этих денег Папа Римский помогает нуждающимся во всем мире. Пожертвования оставте в коробках, которые находятся взади в церкви.

С 16-го до 20-го июля состоятся духовные упражнения прихожан на русском языке на даче в Дюбенды. По всем вопросам обращаться к настоятелю прихода.

Литургическийкалендарьс 30-го июня по 7-ое июля 2013

 

Число и день недели	Наименование дня памяти, праздника или торжества	Время	Место проведения Святой Мессы
30 июня воскресенье	13 рядовое воскресенье	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
1 июля понедельник
2 июля вторник		9.00 на русском яз. /после Мессы молитва матерей/	Часовня Христа Искупителя
3 июля среда	СВ. ФОМА, АПОСТОЛ, Праздник	/с 15:00 до 21:00 поклонение Святым Дарам/ 18.00 на русском яз. /после Мессы молитва розария/	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
4 июля четверг	Св. Елизавета Португальская	18.30 /поклонение Святым Дарам/ 19.00 на русском яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
5 июля пятница	Св. Антоний Мария Дзаккариа, священник	18:30 молитва розария 19.00 на русском яз.	Часовня Христа Искупителя
6 июля суббота	Св. Мария Горетти, дева и мученица	18.00 на англ. яз. Месса навечерия	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
7 июля воскресенье	14 рядовое воскресенье	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии